Однажды чайный мастер шел по улице с большим
подносом, уставленным чашками и баночками с чаем. Вдруг из небольшого
бакалейного магазинчика на улицу вывалился разъяренный самурай. Чайный мастер
старался уступить дорогу, но самурай, не замечавший ничего вокруг себя,
все-таки налетел на него. Поднос упал, чашки разбились, а порошок чайного листа
просыпался на рукав самурая.
— Смотри, куда прешь, — зарычал самурай.
— Мне очень жаль, господин, — вежливо произнес
чайный мастер, пытаясь счистить зеленый порошок с рукава самурая.
— Убери руки, — проревел самурай.
Чайный
мастер отдернул руки, но нечаянно задел рукоятку меча, висевшего у самурая на
поясе.
— Ты коснулся моего меча! — возмутился самурай. Его
глаза сверкали гневом.
— Прошу прощения, господин. — Чайный мастер
поклонился.
—Ты трогал
мой меч! Хочешь меня оскорбить — лучше ударь по лицу. Это будет меньшим
оскорблением, чем трогать мой меч.
— Но послушайте, господин, — пробовал успокоить его
чайный мастер. — Я не нарочно дотронулся до вашего меча. Это получилось
случайно. Простите меня, пожалуйста.
— Поздно
просить прощения. — Самурай был настроен очень решительно. — Я — Гэндзи.
Вызываю тебя на поединок. Завтра вечером приходи к моему дому. Меч взять не
забудь.